If you would like your ambassadors to continue completing your mission which has a budget of zero, you just need to top up the mission budget.
On the mission page, click the edit symbol on the Budget Left tile. Enter the new budget you want in the popup and click edit mission. It is that easy! :)
Here is a video to show you this process: